Azoren Blog

Wir haben jetzt schon eine Zeitlang Ausschau gehalten nach einer mobilen Wärmepumpe. Einerseits, um im Winter unseren Wintergarten kuschelig warm zu halten, auch ohne den Ofen anzuwerfen, und andererseits, um im Sommer unser Obergeschoss separat kühlen zu können. Und in dem Zusammenhang war uns die Kühlleistung wichtiger als die Heizleistung.
Jetzt hatten wir ein geeignetes Gerät gefunden, 12.000 BTU für knapp 500€. Die wollten wir aber nicht dafür ausgeben. Heute war, vermutlich nur für wenige Stunden, ein Super-Sonderangebot, und wir haben die Wärmepumpe für 319€ geschossen!
Wie heisst es so schön: den Dummen hilft das Glück!

Ich weiss, das ist natürlich eine Spielerei, wir haben im Haus oben einen 58 Zoll 4K OLED Fernseher, mit dem der Beamer nicht mal ansatzweise mithalten kann, und das auch noch gekoppelt mit einer High End Denon Anlage mit weit über 1000 Watt, das kann man nicht so leicht toppen.
Aber bald ist wieder Silvester, wir sind Gastgeber, und wie kann man den 90sten Geburtstag zusammen mit seinen Freunden besser anschauen als mit 3m Bildschirmdiagonale?
Und tatsächlich macht es mehr Spass als angenommen, gerade die Klassiker mal richtig groß zu genießen. Im Moment machen wir das fast jeden Abend. Heute ist „Dune“ dran, ich freue mich aber auch schon auf „The big blue“!

Einen großen Teil dieses Jahres habe ich in die neue Auflage meines Reiseführers investiert. Die 2 Monate auf unserem Boot als Recherche-Reise zwischen den diversen Inseln war ein angenehmer Teil davon, dazu kamen noch Flugreisen, aber in Summe steckt sehr viel mehr Arbeit in meinem Reiseführer, und zweifellos auch in allen anderen Reiseführern, als man sich das auch nur ansatzweise vorstellen kann.
In diesem Sinne hoffe ich natürlich auf den wirtschaftlichen Erfolg meines Werkes, möchte aber auch meinen Autoren-Kollegen, die für die nicht wenigen Mitbewerber schreiben, meinen Respekt ausdrücken!

Und „der alte Motor“ ist keine Übertreibung, er wird wohl so um die 50 Jahre treu seinen Dienst im Bauch eines Schiffes geleistet haben. Aber wie wir jetzt sehen, ist er quasi durchgerostet. Also haben wir ihn im letzten möglichen Moment ausgebaut, durch die Lecks kam bereits Seewasser ins Boot.
Darauf sollten wir eigentlich trinken, also Prost!

Nach einem Flug von 25 Minuten waren wir bereits am Ziel, so liebe ich reisen. Und Flores ist ebenfalls eine Welt für sich. Extreme Steigungen, extrem fette, saftige, üppige Natur, und man kann stundenlang fahren, ohne Autos oder Menschen zu sehen. Und wenn einem dann doch mal ein Auto entgegen kommt, wird man gegrüßt! Wir waren erst erstaunt, aber jetzt grüßen wir auch. Ist ja auch keine große Aktion, alle 2 bis 3 Stunden mal zu winken…

Es ist sehr schön hier, und wenn man mal wirklich raus will aus dem Hamsterrad, hier ist der perfekte Ort dafür!

Hier ein Artikel aus Amerika, vom „Rolling Stone“ Magazin (weiter unten die Übersetzung):

Rolling Stone rips into Donald Trump and his victory:
“Donald Trump- the twice impeached former president, Jan. 6 coup leader, convicted felon, adjudicated sexual abuser, and man who mismanaged the 2020 economic implosion and coronavirus disaster that killed more than 1 million people in this country, has convinced American voters to give him another term in the White House.
After a campaign marked by nativism, open bigotry, and aspiring authoritarianism, Trump triumphed over Vice President Kamala Harris, despite being denounced by several of those who worked most closely with him in his first term as a ‘fascist’. The 45th president will become the 47th in late January.
Trump’s win demonstrates that the most powerful people in the country are indeed above the law. An elderly, foul-mouthed, racist game-show host can try, in broad daylight, while the TV cameras are fixed on him, to execute a coup d’état in our nation’s capital, people can die from it, and in a few shorts years be rewarded with the full-throated support of his political party, and now the keys to the White House.
No matter what policies Trump does or doesn’t manage to shove through when he takes office in January, there is no doubt that he and his new Justice Department are going to shut down the federal cases against him. He will get away with it all, and his enemies will have to choke on that for the rest of their careers and lives.
And that will just be the beginning.”

Übersetzung:

Rolling Stone greift Donald Trump und seinen Sieg scharf an:
„Donald Trump – der zweimal des Amtes enthobene ehemalige Präsident, der Putschistenführer vom 6. Januar, verurteilter Schwerverbrecher, vor Gericht gestellter Sexualstraftäter und der Mann, der die wirtschaftliche Implosion und die Coronavirus-Katastrophe des Jahres 2020, die in diesem Land mehr als 1 Million Menschen das Leben kostete, schlecht gemanagt hat, hat die amerikanischen Wähler davon überzeugt, ihm eine weitere Amtszeit im Weißen Haus zu geben.
Nach einem Wahlkampf, der von Nativismus, offener Bigotterie und aufstrebendem Autoritarismus geprägt war, triumphierte Trump über Vizepräsidentin Kamala Harris, obwohl er von mehreren derjenigen, die in seiner ersten Amtszeit am engsten mit ihm zusammengearbeitet hatten, als ‚Faschist‘ angeprangert wurde. Der 45. Präsident wird Ende Januar der 47. sein.
Trumps Sieg zeigt, dass die mächtigsten Menschen des Landes tatsächlich über dem Gesetz stehen. Ein älterer, vulgärer, rassistischer Gameshow-Moderator kann am helllichten Tag und vor den auf ihn gerichteten Fernsehkameras versuchen, in unserer Hauptstadt einen Staatsstreich durchzuführen, Menschen können dabei sterben und in wenigen Jahren wird er mit der uneingeschränkten Unterstützung seiner politischen Partei und nun auch mit den Schlüsseln zum Weißen Haus belohnt.
Ganz gleich, welche Politik Trump nach seinem Amtsantritt im Januar durchsetzen wird oder nicht, es besteht kein Zweifel daran, dass er und sein neues Justizministerium die Bundesverfahren gegen ihn einstellen werden. Er wird mit allem davonkommen, und seine Feinde werden für den Rest ihrer Karriere und ihres Lebens daran ersticken müssen.
Und das wird erst der Anfang sein.“

Vor vielen Jahren hatte ich unser damaliges Boot vom Kielschwerter zum Langkieler umgebaut. Das hat seltsamerweise recht große Kreise gezogen, selbst die schweizer Klassenvereinigung hatte darüber berichtet. Jetzt habe ich wieder eine Email erhalten:

Hallo Lutz wenn ich das sagen darf

Habe vor einiger  Zeit zufällig deine kielmodifizierung gelesen, dann leider die Seite  verloren. In der Zwischenzeit habe ich bei unserer Corsaire Kielbrett repariert, neuen Schwertkasten gebaut wie auch Teile  des Rumpfes ausgetauscht . Aussen alles dicht, doch leider leckt es irgendwo aus dem Innern des Schwertkastens. Mir reicht’s und ich würde gerne deine Modifizierung anwenden. Trotz deiner Bilder u. Skizzen wäre ich dir für ein paar Infos sehr dankbar.  z.b.das Hohlprofil wie muss das aussehen oder wie hast du das ganze montiert usw. Wäre dir dankbar wenn du ein wenig Zeit für mich aufbringen könntest . Gerne auch telefonisch oder ev.hast du ja noch Skizzen. Da du das ja schon gemacht hast wäre dies uns eine grosse Hilfe um das Rad nicht neu zu erfinden. Eine geniale Lösung, die du anzuwenden gewagt hast ,Hut ab. Manch ein Schiff wird wegen dieser Schwachstelle entsorgt. 

Mit besten Grüßen   XXXX und YYYY am Zürichsee

Irgendwie scheine ich ja meistens die Dinge anders zu machen als andere, aber anscheinend nicht immer schlecht. Und natürlich helfe ich meinen Segelkollegen immer gerne!

Das sympathische junge Paar, das unseren Unimog gekauft hat, verdient sein Geld mit Yacht-Reparaturen. Und wir sind ja definitiv keine KLEINEN Dummen, also haben wir die beiden engagiert, die Holzteile in unserem Cockpit zu überarbeiten.
Ich kann nur sagen, ich finde das Ergebnis absolut großartig!

Heute wurde der Unimog bei starkem bis stürmischem Wind auf ein Frachtschiff verladen. Man sieht an den Fotos, wie bei den Hafenmitarbeitern die Panik ausbrach….
Aber sie haben es geschafft!
Im Frühjahr kommt der Unimog zurück nach Faial, dann aber als Firmenfahrzeug von Pia und Miguel!

Es ist kaum zu glauben, wir hatten eine Holzplattform auf dem Container, darauf eine dicke Folie, die auch noch heile war, und darauf auf der einen Seite die Solarzellen und auf der anderen eine Bepflanzung mit Sukkulenten. Wie zum Teufel konnte das Dach durchrosten?
Ich hatte alles runtergerissen, weil es innen fast genauso regnete wie draußen. Im Prinzip unmöglich, aber wahr. Jetzt ist aber Eierfarben, dieses Dach ist dicht!
Und ich habe die Gelegenheit genutzt, die PV, und noch wichtiger den Inverter, näher ans Haus zu bringen, so dass es auch keine Probleme mit der Verbindung zur DTU mehr gibt.